चीनी जीबी और यूरोपीय ईएन के बीच स्टील प्लेट्स की तुलना

1 परिचय

स्टील प्लेटें आधुनिक उद्योग और निर्माण में मूलभूत सामग्री हैं, और उनके गुणवत्ता मानक दुनिया भर में कई प्रणालियों में विकसित हुए हैं। चीन में, स्टील प्लेट उत्पाद मुख्य रूप से चीनी राष्ट्रीय मानकों (जीबी, जिसे आमतौर पर "गुओबियाओ" कहा जाता है) का अनुपालन करते हैं; यूरोप में, वे यूरोपीय मानकों (EN) का अनुपालन करते हैं। दोनों प्रणालियाँ मानक ढांचे, ग्रेड पदनाम नियमों, रासायनिक संरचना आवश्यकताओं और यांत्रिक संपत्ति सूचकांकों में भिन्न हैं, फिर भी कई ग्रेड समकक्षताएँ भी हैं। अंतर्राष्ट्रीय व्यापार, इंजीनियरिंग सामग्री चयन और सामग्री प्रतिस्थापन के लिए इन समानताओं और अंतरों को समझना बहुत महत्वपूर्ण है।

2. मुख्य मानकों का अवलोकन

जीबी सिस्टम

स्टील प्लेटों से संबंधित मुख्य चीनी मानकों में शामिल हैं:

जीबी/टी 700कार्बन स्ट्रक्चरल स्टील्स- कार्बन स्ट्रक्चरल स्टील्स के लिए तकनीकी आवश्यकताओं को निर्दिष्ट करता है, जो सामान्य स्ट्रक्चरल स्टील पर लागू होता है।

जीबी/टी 1591उच्च शक्ति कम मिश्र धातु संरचनात्मक स्टील्स- उच्च {{0}शक्ति कम {{1}मिश्र धातु संरचनात्मक स्टील्स के लिए तकनीकी आवश्यकताओं को निर्दिष्ट करता है।

जीबी/टी 3274कार्बन स्ट्रक्चरल स्टील्स और कम मिश्र धातु स्ट्रक्चरल स्टील्स के लिए हॉट - रोल्ड स्टील प्लेटें और स्ट्रिप्स- विशेष रूप से गर्म - रोल्ड प्लेटों और पट्टियों के लिए।

एन सिस्टम

स्टील प्लेटों के लिए यूरोपीय मानक EN 10025 श्रृंखला पर केंद्रित हैं:

एन 10025-2स्ट्रक्चरल स्टील्स के हॉट रोल्ड उत्पाद - भाग 2: गैर-मिश्र धातु स्ट्रक्चरल स्टील्स के लिए तकनीकी डिलीवरी की स्थिति- जीबी में कार्बन स्ट्रक्चरल स्टील श्रेणी से मेल खाता है।

एन 10025-3स्ट्रक्चरल स्टील्स के हॉट रोल्ड उत्पाद - भाग 3: सामान्यीकृत/सामान्यीकृत रोल्ड वेल्डेबल फाइन ग्रेन स्ट्रक्चरल स्टील्स के लिए तकनीकी डिलीवरी की स्थिति- जीबी में उच्च {{0}शक्ति निम्न -मिश्र धातु संरचनात्मक इस्पात श्रेणी से मेल खाता है।

3. ग्रेड पदनाम नियमों में अंतर

जीबी और ईएन ग्रेड पदनाम में पूरी तरह से अलग-अलग तर्कों का पालन करते हैं, जो कि दोनों के बीच सबसे अधिक दिखाई देने वाला अंतर है।

जीबी ग्रेड पदनाम

जीबी ग्रेड "क्यू" से शुरू होते हैं, जो "उपज बिंदु" (उपज शक्ति) के लिए खड़ा है, और निम्नलिखित संख्या न्यूनतम उपज शक्ति (एमपीए में) को इंगित करती है। गुणवत्ता स्तर को ए, बी, सी, डी, ई द्वारा दर्शाया जाता है, जो क्रमिक रूप से विभिन्न प्रभाव क्रूरता आवश्यकताओं के अनुरूप होता है। उदाहरण के लिए:

Q235- 235 एमपीए की न्यूनतम उपज शक्ति के साथ कार्बन संरचनात्मक स्टील

Q355- उच्च {{0}शक्ति कम -मिश्र धातु संरचनात्मक स्टील, न्यूनतम उपज शक्ति 355 एमपीए के साथ

EN ग्रेड पदनाम

EN ग्रेड "S" से शुरू होते हैं, जिसका अर्थ "स्ट्रक्चरल स्टील" है, और निम्न संख्या इसी तरह न्यूनतम उपज शक्ति (MPa में) को इंगित करती है। गुणवत्ता स्तर को JR, J0, J2 जैसे कोड द्वारा व्यक्त किया जाता है, जो प्रभाव ऊर्जा आवश्यकताओं को इंगित करता है। उदाहरण के लिए:

S235JR- 235 एमपीए की न्यूनतम उपज शक्ति के साथ संरचनात्मक स्टील; जेआर कमरे के तापमान (20 डिग्री) पर प्रभाव ऊर्जा की आवश्यकता को इंगित करता है

S355J2- 355 एमपीए की न्यूनतम उपज शक्ति के साथ संरचनात्मक स्टील; J2 -20 डिग्री पर प्रभाव ऊर्जा की आवश्यकता को इंगित करता है

यह ध्यान देने योग्य है कि EN मानक कठोरता की आवश्यकता को सीधे ग्रेड नाम (उदाहरण के लिए, S235JR) में एम्बेड करता है, जबकि GB ताकत (Q355) को गुणवत्ता स्तर (B) से अलग करता है।

4. जीबी और ईएन मानकों के बीच मुख्य अंतर

4.1 विभिन्न मानक वास्तुकला

जीबी मानक स्टील श्रेणियों के अनुसार तैयार किए जाते हैं (उदाहरण के लिए, कार्बन संरचनात्मक स्टील्स और उच्च {{2} शक्ति कम {{3} मिश्र धातु संरचनात्मक स्टील्स प्रत्येक का अपना अलग मानक होता है), जबकि ईएन मानकों को उत्पाद रूप और अनुप्रयोग द्वारा व्यवस्थित किया जाता है। EN 10025 श्रृंखला हॉट रोल्ड स्ट्रक्चरल स्टील्स के लिए कई हिस्सों को कवर करती है।

4.2 विभिन्न ग्रेड अभिव्यक्ति

जैसा कि ऊपर बताया गया है, GB "Q + संख्या + गुणवत्ता अक्षर" का उपयोग करता है, जबकि EN "S + संख्या + गुणवत्ता कोड" का उपयोग करता है। यह अंतर ताकत और कठोरता को व्यक्त करने के तरीके के संबंध में उनके अलग-अलग दर्शन से उत्पन्न होता है।

4.3 रासायनिक संरचना नियंत्रण में थोड़ा अंतर

उदाहरण के रूप में S235JR और Q235B को लेते हुए, हालांकि वे बहुत समान हैं, कुछ तत्वों की ऊपरी सीमा, कार्बन समतुल्य (CEV) गणना विधियों आदि में मामूली अंतर हैं। S275JR के लिए, रासायनिक संरचना को मोटाई श्रेणियों द्वारा नियंत्रित किया जाता है - उदाहरण के लिए, मोटाई 16 मिमी से कम या उसके बराबर, C 0.21% से कम या उसके बराबर और Mn 1.50% से कम या उसके बराबर।

4.4 प्रभाव कठोरता आवश्यकताओं की विभिन्न अभिव्यक्ति

जीबी विभिन्न तापमानों पर प्रभाव आवश्यकताओं को इंगित करने के लिए ए, बी, सी, डी, ई अक्षरों का उपयोग करता है, जबकि ईएन सीधे ग्रेड के भीतर जेआर (कमरे का तापमान), जे0 (0 डिग्री), जे2 (-20 डिग्री) जैसे कोड का उपयोग करता है। यह अंतर ईएन ग्रेड को सीधे स्टील की कठोरता के स्तर को प्रतिबिंबित करता है।

4.5 नमूनाकरण और परीक्षण विधियों में अंतर

नमूने के संबंध में, चीनी और यूरोपीय मानक मूल रूप से सुसंगत हैं, लेकिन वे अमेरिकी मानकों से काफी भिन्न हैं। यांत्रिक संपत्ति परीक्षण में, जैसे-जैसे तन्यता परीक्षण दर बढ़ती है, शक्ति सूचकांक बढ़ते हैं जबकि प्लास्टिसिटी कम होती जाती है।

5. सामान्य स्टील प्लेट ग्रेड समकक्ष

जीबी और ईएन स्टील प्लेटों के बीच आमतौर पर इंजीनियरिंग में उपयोग किए जाने वाले ग्रेड समकक्ष निम्नलिखित हैं:

कार्बन स्ट्रक्चरल स्टील्स (सामान्य स्ट्रक्चरल स्टील्स)

उच्च शक्ति कम मिश्र धातु संरचनात्मक स्टील्स

ठंडी-रोल्ड स्टील शीट

6. महत्वपूर्ण परिवर्तन: Q345 को Q355 में समायोजित किया गया

राष्ट्रीय मानक के अनुसारउच्च शक्ति कम मिश्र धातु संरचनात्मक स्टील्सजीबी/टी 1591-2018, 1 फरवरी 2019 से प्रभावी, क्यू345 स्टील ग्रेड को समाप्त कर दिया गया और क्यू355 द्वारा प्रतिस्थापित किया गया। इस समायोजन का मुख्य उद्देश्य जीबी ग्रेड को यूरोपीय एस355 स्टील ग्रेड के साथ संरेखित करना है, जिससे चीनी मानक स्टील्स के अंतर्राष्ट्रीयकरण को बढ़ावा दिया जा सके।

Q355 355 एमपीए की उपज शक्ति के साथ एक उच्च - शक्ति कम - मिश्र धातु इस्पात है। रासायनिक संरचना और यांत्रिक गुणों के संदर्भ में, नया GB Q355B पहले से ही यूरोपीय S355JR के बहुत करीब है। यह समायोजन अंतरराष्ट्रीय इंजीनियरिंग परियोजनाओं में चीनी मानक स्टील्स के अनुप्रयोग और प्रचार के लिए तकनीकी आधार प्रदान करता है।

7. सामग्री चयन और प्रतिस्थापन के लिए सिफ़ारिशें

व्यावहारिक इंजीनियरिंग अनुप्रयोगों में, जीबी स्टील प्लेटों को एन स्टील प्लेटों (या इसके विपरीत) के साथ प्रतिस्थापित करते समय, निम्नलिखित बातों पर ध्यान दिया जाना चाहिए:

शक्ति ग्रेड तुल्यता की पुष्टि करें: सुनिश्चित करें कि उपज शक्ति का स्तर अनुरूप है, उदाहरण के लिए, Q235 S235 श्रृंखला से मेल खाता है, Q355 S355 श्रृंखला से मेल खाता है।

प्रभाव कठोरता आवश्यकताओं की जाँच करें: परियोजना के सेवा परिवेश और डिज़ाइन तापमान के अनुसार उपयुक्त ग्रेड का चयन करें। GB A/B/C/D/E स्तर EN JR/J0/J2/NL स्तरों के साथ एक से एक के अनुरूप होना चाहिए।

रासायनिक संरचना अंतर पर ध्यान दें: यद्यपि प्रमुख तत्वों की आवश्यकताएं समान हैं, लेकिन ट्रेस तत्वों और कार्बन समकक्ष सीमाओं में अंतर हो सकता है। उच्च वेल्डिंग आवश्यकताओं वाली परियोजनाओं पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।

आधिकारिक तुलना संदर्भ देखें: जैसे पेशेवर हैंडबुक से परामर्श लेने की अनुशंसा की जाती हैसामान्य चीनी और विदेशी स्टील ग्रेड के त्वरित संदर्भ के लिए हैंडबुकअधिक व्यापक ग्रेड तुल्यता जानकारी के लिए।

8. निष्कर्ष

जीबी और ईएन, दो प्रमुख मुख्यधारा स्टील प्लेट मानक सिस्टम के रूप में, सिस्टम आर्किटेक्चर, ग्रेड पदनाम और कुछ तकनीकी आवश्यकताओं में भिन्न हैं। हालाँकि, वे मुख्य शक्ति ग्रेडिंग और प्रदर्शन आवश्यकताओं में तेजी से करीब हो गए हैं। EN S355 के अनुरूप GB Q355 के समायोजन के साथ, अंतर्राष्ट्रीय मानकों के साथ चीनी इस्पात मानकों के संरेखण में और सुधार हुआ है। वास्तविक इंजीनियरिंग अभ्यास में, जब तक ग्रेड समकक्षों को सही ढंग से समझा जाता है और तकनीकी आवश्यकताओं में सूक्ष्म अंतर को ध्यान में रखा जाता है, जीबी और ईएन स्टील प्लेटों के बीच पारस्परिक प्रतिस्थापन पूरी तरह से संभव है।